A história do "DEMI" - Ep.3

Foi divulgado o terceiro episódio sobre a história do cd "Demi", assista abaixo:

Tradução da entrevista da Ellen com a Demi.

Ellen: Eu quero falar sobre o X Factor, você vai voltar para o X Factor  e isto é obvio mas eu quero saber sobre o Simon.

Demi: hm.. Simon, é bem possível que eu volte para o X factor...

Ellen: Você tira sarro da cara do Simon e é isto que eu gosto em você.

Demi: Sim, só não levem á serio o que eu falo... Eu, eu não sei . Eu vou falar com pessoas mais altas ( acho que ela esta falando das classes) e vocês vão ver um pouco mais sobre meu "country"... Eu estou apenas fazendo meu "diário" para os americanos.

Ellen: E quem você gostaria... Eu estou lendo que você voltaria certo?

Demi: Certo

Ellen: Então quem você gostaria de ver ao seu lado?

Demi: Eu gostaria de ver Lady Gaga, Katy Perry, Cher, como eu penso... Ou Madonna, isto seria muito legal.

Ellen: Você tem algum contato ou algo assim para ligar e dizer "Junte-se á mim"?

Demi: Do que eu sei eu só tenho contato com a Cher... Então, sim, eu vou ligar para a Cher e dizer isto *risos*

Ellen: E você deve.

Demi: E eu trabalharei fora. *risos*

Ellen: E você tem alguma lista de nomes onde você gostaria de ter ao seu lado, por que você vai iniciar isto mês que vem, não vai?

Demi: Eu tenho alguns nomes em mente e eu vou contar para você...

Ellen: Talvez no próximo mês. *risos* Mas, quem são eles? Ok, eu sei, você não pode dizer. Mas você está feliz com os nomes que você tem?

Demi: Sim, isto vai ser super legal.

Ellen: Bom. Então podem ser Cher, Lady Gaga, Katy Perry, Madonna, você e o Simon? Isto está ótimo.
Então, eu estava olhando algumas fotos suas hoje e os fot[ografos tiram foto de você com um travesseiro junto com você. Em toda imagem eu os vejo...

Ellem mostra as imagens.

Demi: Estes são meus travesseiros que eu sempre levo para... Eu sempre uso esta fronha, sempre. Eu gosto de viajar com um travesseiro por que você é um pouco cansativo e viajar é algo o que eu sempre faço. Como ontem, eu voei para Washinton e eu não sabia que seria por cinco horas, então no avião eu coloco o banco para atras e durmo por quatro horas. Eu frequentemente carrego um travesseiro e ele é limpo, ele está sempre limpo, sempre... ahn... Eu sempre, eu sempre roubo o travesseiro do hotel onde eu estou. *risos*

Ellen: E é um bom travesseiro?

Demi: Independentemente de qual seja meu travesseiro, eu sempre compro um para toda viajem, então, eu gastaria muito dinheiro comprando travesseiros.

Ellen: Então você pega um travesseiro em todo hotel que você se hospeda?

Demi: Possivelmente eu não sou a culpada da história.

Ellen: Tudo bem, agora eu lhe darei um novo travesseiro, caso você perde algum. Eu acho que você talvez gostaria.

Demi: Sim!

Ellen: Obrigada por vir.

Demi: Eu vou usa-lo em toda viajem que eu fizer

Ellen: Eu vou postar todos os dias dizendo "Obrigado". Todos os dias que você usa-lo.

Demi: Sério?

Ellen: Sim.

Demi: Por que você está fazendo uma promessa para uma garota aqui. Então você terá de fazer isto.

Demi em entrevista para o E!

Demi cedeu uma entrevista para o E!, onde ela estava com a girlband "Fifth Harmony" e ela falou sobre Simon e o X Factor. Assista o vídeo abaixo

Tradução:

E: Você gostaria de falar sobre você e Simon?
Demi: Com certeza.

E: Você gostaria de ver seus companheiros de trabalho?
Demi: Eu tenho um monte de gente que eu gostaria de ver, eu ja estou acostumada com Simon me mandando mensagens como "Eu tive uma ideia, eu tive uma ideia" "Você acha que esta pessoa faria isto?". Mas nós somos só amigos e é muito bom quanto prazeroso. E eu estou amando no momento, e é só isto que eu estou vendo estes dias e isto significa " Ok, qualquer coisa que está acontecendo ou acontece sempre vou estar animada esses dias".

E: Eu estou te dando uma corda para dizer algo como uma grande surpresa para uma grande audiência assistir, então diga. (Para Simon)
Demi: Eu realmente o amo muito. Eu viria depois dele (se ele deixasse).

E: Diga o porque de você não estar mais atuando (não tenho certeza se é isto que ele quis dizer)
Demi: Oh, sim. Eu vou voltar um dia, eu realmente quero.

Esta é a minha tradução, me desculpe se houver algo errado.

Demi diz qual sua tatuagem favorita

Hoje (15/05) foi divulgado um vídeo de Demi fizendo qual sua tatuagem favorita e mais detalhes. Assista o vídeo e lei a tradução.

Lembrando que isto foi o que EU entendi do vídeo, não sei se a tradução está certa ou não, se estiver errada por favor me corrija. Sem xingamentos.
"Minha tatuagem favorita é a que está nos meus pés. Onde está escrito "Let go" em um pé e "Let God" no outro. É minha favorita por que gosto dele e as fiz na férias pois não tinha nada para fazer e eu disse " Ok, dois minutos de estadia, vamos começar por aqui" e eu não sabia o que estava fazendo."

#AskDemi com o iTunes

No final da tarde de hoje (15/05), Demi realizou um #AskDemi junto com o iTunes, lá ela respondeu algumas perguntas realizadas por fâs pelo twitter com a rashtag #AskDemi.
Todas as perguntas estarão aí em baixo.

PERGUNTA: Quem são suas maiores influências musicais? RESPOSTA: Tem muitas...

PERGUNTA: Existe uma história por trás do título do álbum DEMI ? RESPOSTA: Porque este álbum e as músicas realmente representam quem eu sou como artista e é muito pessoal para mim.

PERGUNTA: Suas novas músicas são fortes e pessoais.Como você descreveria-las? RESPOSTA: Algumas são definitivamente alegres e cativantes, enquanto outras são mais emocionais, pessoal e puras..

PERGUNTA: Suas novas músicas são fortes e pessoais.Como você descreveria-las? RESPOSTA: Algumas são definitivamente alegres e cativantes, enquanto outras são mais emocionais, pessoal e puras.

PERGUNTA: Qual música você mais se orgulha? Você tem uma letra favorita? RESPOSTA: Provavelmente WARRIOR, porque eu acho que as pessoas poderão se relacionar com ela, não importa pelo que eles já passaram.

PERGUNTA: Você tem uma grande e leal base de fãs no Twitter. O que você mais ama sobre os # Lovatics? RESPOSTA: O quão leal e apoiadores eles são. Sem meus Lovatics eu não estaria onde estou hoje!

PERGUNTA: Alguma chance de vocês voltar a atuar? RESPOSTA: Talvez um dia! Agora estou focada na minha musica!!

PERGUNTA: Faixa favorita do seu novo álbum e porque ? RESPOSTA: Provavelmente NIGHTINGALE por que é muito emocional e porque realça a minha voz (por que ela está sendo descriminada)

PERGUNTA: Quando tempo demorou para terminar o novo álbum? RESPOSTA: Todo o processo demorou alguns meses..

PERGUNTA: Se você pudesse cantar com qualquer músico, vivo ou morto, quem seria? RESPOSTA: Aretha Franklin ou Eminem! Ou adoraria cantar com a @Kelly_Clarkson novamente!

PERGUNTA: Se voce pudesse escolher um lugar para ir agora, onde seria? RESPOSTA: http://www.google.com.br/imgres?imgurl=http://www.borabora-tahiti.com/images/borabora_lemeridien_waterbungalow.jpg&imgrefurl=http://www.borabora-tahiti.com/overwater-bungalows.html&h=300&w=400&sz=39&tbnid=y0pLxxr_CFCTIM:&tbnh=92&tbnw=123&zoom=1&usg=___eibwbfw25TfH24JZp0eNRgZStI=&docid=yYNv_dUPp37VDM&hl=pt&sa=X&ei=9PeTUZK2NJS00AGJ7ID4CA&sqi=2&ved=0CFgQ9QEwBQ&dur=631 … < NISSO, EM FIJI

PERGUNTA: O que te inspirou para fazer a sua nova tatuagem? RESPOSTA: O lançamento do meu novo album!

A história do CD "Demi" - Ep. 1 e 2

Demi está fazendo episódios sobre seu novo CD, o "Demi". Já foram divulgados dois episódios no seu canal (Therealdemilovato), que contam um pouquinho mais sobre seu Cd. Assistam os vídeos abaixo.

Episódio 1 -

Episódio 2-

Demi faz nova tatuagem

Demi fez nova tatuagem nesta quarta-feira (15/05) pela manhã no estúdio Bang Bang NYC (que se encontra em New York). Na tatuagem está escrito "Now i'm a warrior" que é um trecho de umas das suas músicas( Warrior) de seu novo cd, o "Demi". Para o português sua tatuagem significa "Agora eu sou uma guerreira".

Demi disse uma vez que ela se sente "nua" ao cantar "Warrior", o que quer dizer que a música fala bastante sobre ela e a identifica também, talvez este seja um dos motivos de Demi ter feito esta tatuagem.
Alguns trechos da música: "Essa é a história que eu nunca contei" "Eu preciso pegar de volta a luz de dentro que você roubou" "Você é um criminoso" "Eu tenho vergonha, tenho cicatrizes" "Eu sou uma sobrevivente"

Segundo fontes da fato, Demi fez a tatuagem junto com o elenco do Glee.