quarta-feira, 15 de maio de 2013

Tradução da entrevista da Ellen com a Demi.



Ellen: Eu quero falar sobre o X Factor, você vai voltar para o X Factor  e isto é obvio mas eu quero saber sobre o Simon.

Demi: hm.. Simon, é bem possível que eu volte para o X factor...

Ellen: Você tira sarro da cara do Simon e é isto que eu gosto em você.

Demi: Sim, só não levem á serio o que eu falo... Eu, eu não sei . Eu vou falar com pessoas mais altas ( acho que ela esta falando das classes) e vocês vão ver um pouco mais sobre meu "country"... Eu estou apenas fazendo meu "diário" para os americanos.

Ellen: E quem você gostaria... Eu estou lendo que você voltaria certo?

Demi: Certo

Ellen: Então quem você gostaria de ver ao seu lado?

Demi: Eu gostaria de ver Lady Gaga, Katy Perry, Cher, como eu penso... Ou Madonna, isto seria muito legal.

Ellen: Você tem algum contato ou algo assim para ligar e dizer "Junte-se á mim"?

Demi: Do que eu sei eu só tenho contato com a Cher... Então, sim, eu vou ligar para a Cher e dizer isto *risos*

Ellen: E você deve.

Demi: E eu trabalharei fora. *risos*

Ellen: E você tem alguma lista de nomes onde você gostaria de ter ao seu lado, por que você vai iniciar isto mês que vem, não vai?

Demi: Eu tenho alguns nomes em mente e eu vou contar para você...

Ellen: Talvez no próximo mês. *risos* Mas, quem são eles? Ok, eu sei, você não pode dizer. Mas você está feliz com os nomes que você tem?

Demi: Sim, isto vai ser super legal.

Ellen: Bom. Então podem ser Cher, Lady Gaga, Katy Perry, Madonna, você e o Simon? Isto está ótimo.
Então, eu estava olhando algumas fotos suas hoje e os fot[ografos tiram foto de você com um travesseiro junto com você. Em toda imagem eu os vejo...

Ellem mostra as imagens.

Demi: Estes são meus travesseiros que eu sempre levo para... Eu sempre uso esta fronha, sempre. Eu gosto de viajar com um travesseiro por que você é um pouco cansativo e viajar é algo o que eu sempre faço. Como ontem, eu voei para Washinton e eu não sabia que seria por cinco horas, então no avião eu coloco o banco para atras e durmo por quatro horas. Eu frequentemente carrego um travesseiro e ele é limpo, ele está sempre limpo, sempre... ahn... Eu sempre, eu sempre roubo o travesseiro do hotel onde eu estou. *risos*

Ellen: E é um bom travesseiro?

Demi: Independentemente de qual seja meu travesseiro, eu sempre compro um para toda viajem, então, eu gastaria muito dinheiro comprando travesseiros.

Ellen: Então você pega um travesseiro em todo hotel que você se hospeda?

Demi: Possivelmente eu não sou a culpada da história.

Ellen: Tudo bem, agora eu lhe darei um novo travesseiro, caso você perde algum. Eu acho que você talvez gostaria.

Demi: Sim!

Ellen: Obrigada por vir.

Demi: Eu vou usa-lo em toda viajem que eu fizer

Ellen: Eu vou postar todos os dias dizendo "Obrigado". Todos os dias que você usa-lo.

Demi: Sério?

Ellen: Sim.

Demi: Por que você está fazendo uma promessa para uma garota aqui. Então você terá de fazer isto.

Nenhum comentário:

Postar um comentário